التفتيش على الأسلحة في الصينية

• 武器视察

• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• فريق التفتيش على الأسلحة    军备视察小组
• فريق التفتيش على الأسلحة البيولوجية    生物武器视察队

أمثلة

1. وتمثل الحالة فيما يتصل باستئناف عمليات التفتيش على الأسلحة في العراق تحديا آخر.
   恢复在伊拉克的武器视察的情况，是另一种挑战。
2. وحتى الآن، قدمت البعثة 16 تقريرا عن التفتيش على الأسلحة إلى اللجنة.
   到目前为止，联利特派团已向委员会提交了16份武器视察报告。
3. ذلك أن ثلاثة عشر عاما من الجزاءات ضد العراق وعمليات التفتيش على الأسلحة هناك، ربما خلفت مشاعر متناقضة تجاه الأمم المتحدة.
   十三年来对伊拉克的制裁和武器检查可能会导致对联合国产生矛盾情绪。
4. ويعكف فريق التفتيش على الأسلحة النارية التابع لشرطة الأمم المتحدة بانتظام تفقد مستودعات أسلحة دائرة الأمن الخاص والشرطة الوطنية الليبرية.
   联合国警察火器检查小组定期视察特别安全局和利比里亚国家警察的军械库。
5. ولا بد أن يقترن التفتيش على الأسلحة بضمانات عراقية للمجتمع الدولي بأنه سيدمر ما لديه من أسلحة الدمار الشامل.
   武器视察必须有伊拉克对国际社会作出保障，即它将销毁它的大规模毁灭性武器。